| 旅行グッズレビュー |
 詳細を見る |
タイトル： | フランスの伝統色 |
| 発売元： | ピエ・ブックス | |
| 発売日： | 2009/4/18 | |
| 価格： | ￥ 2,940 |
| 登録日： | 2009/4/18 | |
| 満足度： |  |
|
| レビュー： | 海外旅行へ行くと「海外の言葉で微妙なニュアンスはどうなの？」と思う事がよくあるのですが、その「色」バージョンです。 日本でも、着物や和紙の千代紙など、「古来の日本語」では「色の呼び方」は非常に微妙な色合いでたくさんに分けられて呼ばれていました。 当然「フランス」でも同じです。 「フランスの文学」を「フランス語」できちんと読んだり、「フランス人」との会話の中で「青」って言ったり書いてあっても、「いったい、どんな微妙な色の事を指しているのかなぁ」とか思うわけですが、この本はとても便利です。 各色見本や、「どこに使われるフランスの伝統色」なのか（ルージュの色、ワインの色、ドレスの色、花の色など）が説明されていて、しかも全部「フランス語」でその呼び名が載っています！ これは、とても便利でした。 微妙なニュアンスをつかみたい人に、”お勧め”です。 例えば、「フランスでの買い物」の際に、ルージュやドレスなどの微妙な色合いの単語を、この本で「フランス語」で調べておいて、探すと、「より高度なフランス語での買い物」ができます。 |
